こ、こ、今夜はきっと月が綺麗ですね!

壁|

壁|)

壁|’)

壁|ω’)

壁|ω’)<……み、

み、みなさん、こんにちは!ヽ(’ω’)ノ

あっという間にブログ当番が回ってきてビックリです。

ザット2年生になりました、みずいろです。

気がつけば、振り返ると後輩が6人も……!!

でも6人のうち半分が年上です。みずいろはちょっと複雑です。

満開だった桜もあっという間に散ってしまって、緑が深まる季節が来ようとしてますね。

さっき、お昼ご飯を食べに行った帰り道、チューリップがたくさん咲いている花壇の横を通りました。

ぽかぽかのお花がいっぱいの季節です。のんびりお花を見るのも久し振りだなぁって思いました。

な~らんだ~な~らんだ~あ~か~し~ろ~き~い~ろ~(n*’ヮ’)n♪

なんて小さな声で歌いながら帰ってきました。

そういえば、少し前にことなかれ二等兵さんと社長が和歌を載せていましたが。

みずいろ実は結構得意分野だったりします。大学でそんなことばかり勉強してたので…。

みなさん、ご存じですか?

昔の人は、お花の名前を出さずにただ「花」としか言わないことがあります。

春の和歌に登場する「花」は、大きく分けて2つあります。

見て楽しむものが「桜」、香りを楽しむものが「梅」なのです。

だから、「花、としか書かれてないから何の花か分からないね?」と思った時は、どんな内容の歌か見れば分かったりします。

とはいえ、春の花は他にも菜の花とか色々あるので、一概には言えないんですけどね!ただ、桜と梅がメッチャ多いんです。

それにしても、昔の人はいろんな言葉を使って「君が好きだー!!」っていうのを表現していたので、すごいと思います。

夏目漱石が「I love you」を「今夜は月が綺麗ですね」と訳したとか、二葉亭四迷が「君のためなら死ねる」と表現したとか。

(だから今日のタイトルは、「も、も、もしかすると貴方のこと好きかも!」になるわけですね!)

日本人はキザですね~(n*’ヮ’)n 私も学生時代、友達とどうやって訳そうかって盛り上がったものです。

ちなみに私は「貴方と一緒だと呼吸の仕方が分からなくなる!」と訳しました。

好きな人にどんな言葉で気持ちを伝えるか、とっても大切ですね。

言葉にお花を添えると、もっと素敵かもしれません。

ザットには素敵なお花を使ったイベントもありますよ!

ぜひぜひ、問い合わせてくださいね(n*’ヮ’)n!!!!

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

ブログランキング・にほんブログ村へ

関連記事

9月になりましたね……

気付いたら9月を迎えていました。 こんばんは、あずまです。 夏休みはあっという間でしたね…。 良い子たちはきっと、夏休みの宿題は完璧にして新学期を迎えていることでしょう。 それにしても、まだ9月だというのに某100円ショ[…]

[» 続きを見る]

快速、大晦日まで

まつきちですよ。 私が令和最初の年にブログを書くのも、これが最後です。 今現在、仕事納めに向けて ここまでは終わらせないと今年が終わらない仕事に追われています。   今や日本中がそんな感じなのではないでしょうか[…]

[» 続きを見る]

制作社員ヨンの日記+9

どもども〜ε=\_○ノ イヤッホーゥ! お久しぶりです! ヨンです!♪ いやー!最近更に暑いですね! 湿度! 名古屋の湿度は脅威です!! こいつはヤバイ! なんでかって?? それはね・・。 ヨンさん頭に毛が一ミリも生えて[…]

[» 続きを見る]

ケーキ…食べたいです。

こんばんは! あかトマトです いや~ よかった。よかった。 ありがとう!オカピくん! 助かりました! あっ、ごめんなさい。 ブログで個人的なメッセージを送りました… ただ…わかる人にはわかると思います。 もうすぐ12月で[…]

[» 続きを見る]

お休み中、松下です。 昨日、久しぶりに体を動かしたので全身筋肉痛。 ゆっくり買い物に来てます。 服やら靴やら見ながら歩いてますが…いろんなところが痛いですね~。 たまには買い物なんかでもして歩かなければダメですね。 何も[…]

[» 続きを見る]