不思議ちゃんとにほんごであそぼう

2012年6月13日水曜日

「破天荒」の意味、知ってますか？

皆様こんばんは

今日の晩御飯はギョーザでした！カワイです。

皆様は正しい意味で言葉を使えていますか？

例えば冒頭で出てきた「破天荒」。

これは「今まで人がなし得なかったことを初めて行うこと」、「前人未到の境地を切り開くこと」

というのが本来の意味です。

ですが、私は今まで「自分勝手にやりたい放題に物事を進める人」というようなニュアンスで

破天荒という言葉を使っていました。

全然意味が違いますよね。

二十ウン年生きてきてお恥ずかしい限りです。

しかし母も誤解していたようで、びっくりしていたので、

私のようにニュアンスで言葉を使っている人も少なくないんじゃないでしょうか。

あと間違えやすいのは「気の置けない」。

これは「気分を落ち着けることの出来ない、遠慮しなくてはならない」という意味に取られやすいですが、

本来は「気を使う必要のない」「心から打ち解けられる」という意味です。

分かりづらいー;;

この他にも、間違えた意味で使っている日本語ってたくさんあると思います。

せっかくの自分の国の言葉ですから、辞書をめくって勉強してみるのはいかがですか？

誤字脱字のチェックお願いします！

にほんブログ村

ＭＣブログもよろしくです！

PAGE TOP